%PDF-1.6
%
1 0 obj<>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj<>
endobj
7 0 obj[/Indexed/DeviceRGB 31 8 0 R]
endobj
8 0 obj<>stream
¹yyyppplllfff
endstream
endobj
9 0 obj<>stream
Hᮃ FSJw22k\ |GWnq٬XnKX%SԎY|A6[g~_sVɇ[W?-BAA:H&{-=O|ȈPDk4i-pZ;< -[o`nl~X5X O0Q,P&/R4)?JC;˿K9_O/) 5
endstream
endobj
10 0 obj(http://cmte.parl.gc.ca/cmte/Images/doc_french.gif)
endobj
11 0 obj(T|ʇ&bTɎ)
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>
endobj
14 0 obj<>
endobj
15 0 obj<>
endobj
16 0 obj<>
endobj
17 0 obj[/Indexed/DeviceRGB 15 18 0 R]
endobj
18 0 obj<>stream
yyyppplllfff
endstream
endobj
19 0 obj<>stream
Hd[
DQJ+_pMup+ %&a%t!|PyC- ^
endstream
endobj
20 0 obj(http://cmte.parl.gc.ca/cmte/Images/doc_end.gif)
endobj
21 0 obj(4!HM3C)
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>
endobj
24 0 obj<>
endobj
25 0 obj<>>>
endobj
26 0 obj<>
endobj
27 0 obj<>]/P 26 0 R/S/Article/T()/Pg 28 0 R>>
endobj
28 0 obj<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]>>/Type/Page>>
endobj
29 0 obj<>/Encoding<>>>>>
endobj
30 0 obj<>
endobj
31 0 obj<>
endobj
32 0 obj<>
endobj
33 0 obj<>>>
endobj
34 0 obj[33 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R]
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
38 0 obj<>
endobj
39 0 obj[27 0 R]
endobj
40 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
41 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
42 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
43 0 obj<>
endobj
44 0 obj[28 0 R/XYZ 0 712.437 null]
endobj
45 0 obj[28 0 R/XYZ 0 684.758 null]
endobj
48 0 obj[28 0 R/XYZ 0 629.402 null]
endobj
49 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
50 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
51 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
52 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
53 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
54 0 obj[28 0 R/XYZ 0 587.083 null]
endobj
55 0 obj[28 0 R/XYZ 0 573.244 null]
endobj
56 0 obj[28 0 R/XYZ 0 573.244 null]
endobj
57 0 obj[28 0 R/XYZ 0 573.244 null]
endobj
58 0 obj[28 0 R/XYZ 0 573.244 null]
endobj
59 0 obj[28 0 R/XYZ 0 545.533 null]
endobj
60 0 obj[28 0 R/XYZ 0 545.533 null]
endobj
61 0 obj[28 0 R/XYZ 0 517.822 null]
endobj
62 0 obj[28 0 R/XYZ 0 517.822 null]
endobj
63 0 obj[28 0 R/XYZ 0 490.111 null]
endobj
64 0 obj[28 0 R/XYZ 0 490.111 null]
endobj
65 0 obj[28 0 R/XYZ 0 490.111 null]
endobj
66 0 obj[28 0 R/XYZ 0 476.272 null]
endobj
67 0 obj[28 0 R/XYZ 0 462.433 null]
endobj
70 0 obj[28 0 R/XYZ 0 407.076 null]
endobj
75 0 obj[28 0 R/XYZ 0 336.31 null]
endobj
76 0 obj[28 0 R/XYZ 0 307.863 null]
endobj
91 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
92 0 obj[27 0 R]
endobj
93 0 obj[91 0 R/XYZ 0 730.179 null]
endobj
96 0 obj[91 0 R/XYZ 0 687.893 null]
endobj
99 0 obj[91 0 R/XYZ 0 645.607 null]
endobj
100 0 obj[91 0 R/XYZ 0 592.941 null]
endobj
101 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
102 0 obj[101 0 R]
endobj
103 0 obj<>
endobj
104 0 obj<>
endobj
105 0 obj<>
endobj
106 0 obj<>
endobj
107 0 obj<>
endobj
108 0 obj<>
endobj
109 0 obj<>
endobj
110 0 obj<>
endobj
111 0 obj<>
endobj
112 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6.9196 0 0 6.9196 18 781.7488 Tm
(AANO - Minutes of Meeting / Proc\350s-verbal)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
q
41.5175934 0 0 13.8392029 524.8946838 738.5740204 cm
/Im0 Do
Q
q
6.9196014 0 0 13.8392029 566.412262 738.5740204 cm
/Im1 Do
Q
BT
/T1_0 1 Tf
10.7638 0 0 10.7638 573.3319 744.2447 Tm
( )Tj
ET
0 0 1 RG
0.397 w 10 M 0 j 0 J []0 d
576.023 743.052 m
598.345 743.052 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
8.2799 0 0 8.2799 576.0228 744.2447 Tm
(Close)Tj
0 0 0 rg
/T1_0 1 Tf
10.7638 0 0 10.7638 598.3453 744.2447 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
13.4548 0 0 13.4548 212.5566 726.8725 Tm
(MINUTES OF PROCEEDINGS)Tj
/TT2 1 Tf
11.5327 0 0 11.5327 7.6884 712.4368 Tm
( )Tj
0 -1.2 TD
(Meeting No. 25)Tj
T*
( )Tj
T*
(Wednesday, April 16, 2008)Tj
T*
( )Tj
T*
(The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development me\
t in a televised session at 3:36 p.m. this day, in )Tj
T*
(Room 237-C, Centre Block, the Chair, Barry Devolin, presiding.)Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.203 TD
(Members of the Committee present)Tj
/TT2 1 Tf
(: Harold Albrecht, Rod Bruinooge, Rob Clarke, Jean Crowder, Barry Devoli\
n, Nancy )Tj
0 -1.2 TD
(Karetak-Lindell, Tina Keeper, Marc Lemay, Hon. Anita Neville and Chris W\
arkentin.)Tj
T*
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.203 TD
(Acting Members present)Tj
/TT2 1 Tf
(: Hon. Larry Bagnell for Todd Norman Russell and Jean-Yves Roy for Yvon \
L\351vesque.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.203 TD
(In attendance)Tj
/TT2 1 Tf
(: )Tj
/TT3 1 Tf
(Library of Parliament)Tj
/TT2 1 Tf
(: Mary Hurley, Analyst; Marlisa Tiedemann, Analyst.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.203 TD
(Witnesses)Tj
/TT2 1 Tf
(: )Tj
/TT3 1 Tf
(Assembly of First Nations)Tj
/TT2 1 Tf
(: Phil Fontaine, National Chief; Candice Metallic, Legal Advisor; Bryan \
Schwartz, Legal )Tj
0 -1.2 TD
(Counsel; Tonio Sadik, Senior Policy Analyst.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Pursuant to the Order of Reference of Monday, December 10, 2007, the Com\
mittee resumed consideration of Bill C-30, An Act )Tj
T*
(to establish the Specific Claims Tribunal and to make consequential amen\
dments to other Acts.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Phil Fontaine made a statement and, with Bryan Schwartz and Candice Meta\
llic, answered questions.)Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(At 5:13 p.m., the sitting was suspended.)Tj
0 -2.469 TD
(At 5:18 p.m., the sitting resumed )Tj
/TT3 1 Tf
(in camera)Tj
/TT2 1 Tf
(.)Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(The Committee proceeded to the consideration of matters related to Commi\
ttee business.)Tj
T*
( )Tj
T*
(The Chair presented the Fifth Report from the Subcommittee on Agenda and\
Procedure which read as follows: )Tj
0 -2.467 TD
(It was agreed \227 That the members of the Committee submit to the Clerk\
all of their proposed amendments to Bill C-30 no later )Tj
0 -1.2 TD
(than Friday, April 25, 2008.)Tj
0 -2.467 TD
(It was agreed \227 That the Clerk circulate the package of C-30 amendmen\
ts on Monday, April 28, 2008, and that clause-by-)Tj
0 -1.2 TD
(clause begin for Bill C-30 on Wednesday, April 30, 2008.)Tj
0 -2.467 TD
(It was agreed \227 That the Briefing on outcomes of the National Aborigi\
nal Women\222s Summit, agreed to on November 20, 2007, )Tj
0 -1.2 TD
(be scheduled for Monday, April 28, 2008. )Tj
0 -2.467 TD
(It was agreed \227 That the Minister appear on Main Estimates for two ho\
urs on either May 12 or May 14, 2008.)Tj
0 -2.467 TD
(It was agreed \227 That the Chair, in consultation with the members and \
staff of the Committee, investigate a possible study on )Tj
0 -1.2 TD
(economic development in aboriginal communities; and that the study inclu\
de visits to select communities in Canada and a )Tj
0 -1.2 TD
(meeting with the Nunavut Economic Forum. )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
6.9196 0 0 6.9196 18 8.7488 Tm
(http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.as...?SourceId=235357&L\
ang=1&PARLSES=392&JNT=0&COM=13176 \(1 of 2\)6/14/2008 3:33)Tj
(:43 PM)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
113 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6.9196 0 0 6.9196 18 781.7488 Tm
(AANO - Minutes of Meeting / Proc\350s-verbal)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
q
9.995 490.296 592.01 17.683 re
W* n
0 0 0 RG
0.769 w 10 M 0 j 1 J [0 1.538]0.769 d
9.995 507.595 m
602.005 507.595 l
S
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
Q
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
11.5327 0 0 11.5327 7.6884 757.8578 Tm
(It was agreed \227 That the optimum time for scheduling any trips relate\
d to the potential study on economic development could )Tj
0 -1.2 TD
(be the two weeks following the adjournment week in May \(May 26 \226 Jun\
e 6, 2008\) and possibly the days surrounding May 7, )Tj
T*
(2008. )Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(It was agreed, \227 That the report of the Subcommittee be concurred in.\
)Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(At 5:32 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.)Tj
0 -2.467 TD
( )Tj
25.867 -1.1 Td
( )Tj
0 -1 TD
( )Tj
-3.208 -1.1 Td
(Bonnie Charron )Tj
-1.528 -1.2 Td
(Clerk of the Committee )Tj
-21.131 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(2008/04/17 10:42 a.m.)Tj
/T1_0 1 Tf
10.7638 0 0 10.7638 9.995 510.5752 Tm
( )Tj
ET
0 0 1 RG
0.397 w 10 M 0 j 0 J []0 d
578.914 495.504 m
601.236 495.504 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT1 1 Tf
8.2799 0 0 8.2799 578.9137 496.6964 Tm
(Close)Tj
0 0 0 rg
10.7638 0 0 10.7638 601.2362 496.6964 Tm
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
6.9196 0 0 6.9196 18 8.7488 Tm
(http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.as...?SourceId=235357&L\
ang=1&PARLSES=392&JNT=0&COM=13176 \(2 of 2\)6/14/2008 3:33)Tj
(:43 PM)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
114 0 obj(AANO - Minutes of Meeting / Procs-verbal)
endobj
115 0 obj<>
endobj
116 0 obj<>
endobj
117 0 obj<>
endobj
118 0 obj<>
endobj
119 0 obj[116 0 R]
endobj
120 0 obj(http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?SourceId=235357&Lang=1&PARLSES=392&JNT=0&COM=13176)
endobj
121 0 obj(&h)
endobj
122 0 obj<>
endobj
123 0 obj<>
endobj
124 0 obj(P%`#\n)
endobj
125 0 obj 1
endobj
126 0 obj 1
endobj
127 0 obj<>
endobj
128 0 obj<>
endobj
129 0 obj<>stream
2008-06-14T15:33:43-05:00
2008-06-14T15:33:43-05:00
2008-06-14T15:33:43-05:00
application/pdf
AANO - Minutes of Meeting / Procès-verbal
uuid:8cc06e9c-9b64-4a25-ab5c-cfd4532a0e0c
uuid:2116b4ad-db67-4f5b-aa2e-02d9679f6826
Acrobat Web Capture 7.0
endstream
endobj
xref
0 130
0000000004 00000 f
0000000016 00000 n
0000000162 00000 n
0000000220 00000 n
0000000006 00001 f
0000000393 00000 n
0000000046 00001 f
0000000461 00000 n
0000000505 00000 n
0000000649 00000 n
0000001046 00000 n
0000001113 00000 n
0000001147 00000 n
0000001234 00000 n
0000001285 00000 n
0000001341 00000 n
0000001412 00000 n
0000001483 00000 n
0000001529 00000 n
0000001626 00000 n
0000001863 00000 n
0000001927 00000 n
0000001961 00000 n
0000002049 00000 n
0000002100 00000 n
0000002203 00000 n
0000002248 00000 n
0000002297 00000 n
0000002395 00000 n
0000002723 00000 n
0000002853 00000 n
0000002929 00000 n
0000003018 00000 n
0000004209 00000 n
0000004396 00000 n
0000004441 00000 n
0000004510 00000 n
0000004566 00000 n
0000004618 00000 n
0000004662 00000 n
0000004686 00000 n
0000004912 00000 n
0000005138 00000 n
0000005295 00000 n
0000006281 00000 n
0000006324 00000 n
0000000047 00001 f
0000000068 00001 f
0000006367 00000 n
0000006410 00000 n
0000006453 00000 n
0000006496 00000 n
0000006539 00000 n
0000006582 00000 n
0000006625 00000 n
0000006668 00000 n
0000006711 00000 n
0000006754 00000 n
0000006797 00000 n
0000006840 00000 n
0000006883 00000 n
0000006926 00000 n
0000006969 00000 n
0000007012 00000 n
0000007055 00000 n
0000007098 00000 n
0000007141 00000 n
0000007184 00000 n
0000000069 00001 f
0000000071 00001 f
0000007227 00000 n
0000000072 00001 f
0000000073 00001 f
0000000074 00001 f
0000000077 00001 f
0000007270 00000 n
0000007312 00000 n
0000000078 00001 f
0000000079 00001 f
0000000080 00001 f
0000000081 00001 f
0000000082 00001 f
0000000083 00001 f
0000000084 00001 f
0000000085 00001 f
0000000086 00001 f
0000000087 00001 f
0000000088 00001 f
0000000089 00001 f
0000000090 00001 f
0000000094 00001 f
0000007355 00000 n
0000007577 00000 n
0000007601 00000 n
0000000095 00001 f
0000000097 00001 f
0000007644 00000 n
0000000098 00001 f
0000000000 00001 f
0000007687 00000 n
0000007730 00000 n
0000007774 00000 n
0000007932 00000 n
0000007958 00000 n
0000008049 00000 n
0000009261 00000 n
0000009485 00000 n
0000010674 00000 n
0000010919 00000 n
0000012098 00000 n
0000012337 00000 n
0000013521 00000 n
0000013769 00000 n
0000017934 00000 n
0000019844 00000 n
0000019904 00000 n
0000019942 00000 n
0000020083 00000 n
0000020114 00000 n
0000020216 00000 n
0000020242 00000 n
0000020365 00000 n
0000020400 00000 n
0000020523 00000 n
0000020576 00000 n
0000020612 00000 n
0000020631 00000 n
0000020650 00000 n
0000020742 00000 n
0000020865 00000 n
trailer
<]>>
startxref
24359
%%EOF