Loi constituant le Tribunal des revendications articulières et modifiant certaines lois en conséquence
- Négociations ou affrontements : Le Canada a un choix à faire. Rapport final du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones : Étude spéciale sur le processus fédéral de règlement des revendications particulières, Décembre 2006
- Première lecture le 27 novembre 2007
- Adopté par la Chambre des communes le 13 mai 2008
- Sanctionnée le 18 juin 2008
- Résumé législatif: Projet de loi C-30: Loi sur le Tribunal des revendications particulières (Bibliothèque du Parlement) [21 mai 2008]
- LEGISinfo: Historique du projet de loi [juin 2008]
Chambre des communes
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord: Témoignages et procès-verbal qui ont précédé le projet de loi C-30
Témoignages | Procès-verbal |
— | 4 octobre 2005 |
27 octobre 2005 | 27 octobre 2005 |
1 novembre 2005 | 1 novembre 2005 |
3 novembre 2005 | 3 novembre 2005 |
15 novembre 2005 | 15 novembre 2005 |
31 mai 2006 | 31 mai 2006 |
Deuxième Lecture
Discours: L’honorable Chuck Strahl
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord: Témoignages et procès-verbal spécifique au projet de loi C-30
Troisième Lecture
Sénat
Deuxième Lecture
Débats du 15 mai 2008: L’honorable Gerry St. Germain
Débats du 27 mai 2008: L’honorable Nick G. Sibbeston